![](https://kollettivoferramenta.home.blog/wp-content/uploads/2024/06/oroskopo-giugno-04.jpg?w=1024)
Attenzione: questa rubrica usa il femminile e il maschile universale in maniera intercambiabile
Ariete – Accorciare le distanze
L’indecisione che caratterizzava gli ultimi giorni pare svanita, una direzione sembra essersi definita nella nebbia. Pare davvero ci sia stato un cambiamento rispetto il mese scorso, soprattutto nell’approccio mentale che vi siete imposte. Questo è bene. La vostra forza sta nella vostra capacità di porvi degli obiettivi, o delle missioni. Cercate di capire cosa rinvigorisce la vostra anima, e di cosa ha bisogno di essere nutrita. Il raggiungimento di qualcosa che volete è una manna dal cielo per il vostro segno. Trovate una pietra miliare davanti a voi, futura, e ponetevi l’obiettivo di raggiungerla. Siate pronti a dare fondo alle vostre risorse, anche le più segrete, perché è il momento che i nodi vengano al pettine, e il momento di accorciare le distanze tra voi e il vostro futuro
Aries – Shortening the distances
The indecision that characterised the last few days seems to have vanished, and you seem to have found a direction amidst the fog. It really seems like a big change compared to last month, especially in your own mindset. This is good. Your strength lies in your ability to set goals or missions for yourself. Try to figure out what strengthens your soul, and what it needs to be fed with. Achieving what you want is a god-send for your sign. Find a milestone for the future and set yourself to reach it. Be ready to give it all you’ve got, even your most secret resources, because now it’s the time for the chickens to come home to roost – and to shorten the distance between you and your future
Toro – Navigare a vista
Queste settimane vi offriranno una grande occasione per conoscere meglio qualcuno dei vostri mostri. Dopo un momento di quiete, venite a chiedere il conto a voi stesse, e a ricordarvi quelli che sono i vostri irrisolti. Non temete! Fa tutto parte del piano. La vostra determinazione litica vi offre una soluzione a quelle che saranno le battaglie interne che vi troverete ad affrontare. Non diffidate delle difficoltà e anzi, mettetevi alla prova, perché così facendo sbloccherete una grande riserva di creatività e intuizione. Fidatevi del vostro istinto e navigate a vista
Taurus – Navigating by sight
These weeks will offer a great opportunity to get to know better some of your own demons. After a moment of quiet and peace, you’ll have to confront yourself and what is left unsolved. Don’t worry! It’s all part of the plan. Your determination will offer a solution to the internal struggles you are going to face. Don’t fear difficulties and challenge yourself instead; by doing so, you will unlock a great reserve of creativity and intuition. Trust your instinct and navigate by sight
Gemelli – Attesa
Che cosa significa per voi l’attesa? Quali visioni vi regala la vostra mente mentre aspettate, che il costante movimento invece vi terrebbe nascoste? Dopo tanto arrovellarvi intorno alla vostra questione, probabilmente sarebbe più semplice fare un passo indietro e cercare di affrontare il problema da un punto di vista più distante, e quindi più generale e olistico. Riconoscere a voi stesse che non siete pronte a sbrogliare questa matassa. Vedrete che con un po’ di pazienza riuscirete a ideare una strategia di soluzione. Le vostre esperienze vi mostreranno la via, o la salvezza, da questa situazione tutto sommato piuttosto scomoda. Concentratevi sul trovare la strada piuttosto che nell’andare da qualche parte
Gemini – Waiting
What does waiting mean to you? What visions come up in your mind when you wait, visions that the constant moving would hide from you? After much mulling over your questions, it would probably be easier to take a step back and face the issues from a stand point further away, and therefore more general and holistic. Admit that you’re not ready to deal with this mess. With a little patience, you’ll come up with a strategy to solve it. Your experiences will show the way out from this rather uncomfortable situation. Focus on finding the way out rather than necessarily going somewhere
Cancro – Audace benedizione
La qualità che vi contraddistingue, in questa fase, è la fedele impassibilità che riuscite a dimostrare di fronte al mondo che cambia. Nutrite la vostra sicurezza, che è anche capacità di impassibilità, e siate centrate su come volete plasmare il mondo che vi sta intorno. La vostra capacità di dare rappresenta per voi una grande certezza. Una scelta si avvicina a voi: per alcune, sarà una scelta subita; per altre una scelta decisa. Per tutti inevitabile. Questo potrebbe creare amarezze, e rigidità nel vostro carattere. Una voglia di riscatto e di riappropriarsi di una libertà di scelta, come una voglia di vendicarsi e rifarsi sul prossimo. Il mio consiglio è di rifiutare le amarezze e le diffidenze
Cancer – Bold blessing
What sets you apart, at the moment, is how unperturbed you are in front of a changing world. Feed your self-confidence, which is also the ability to remain unmoved, and focus on how you want to change the world around you. Your ability to give is a cornerstone to you. A decision looms: to some, it will be a passive choice; to others, a conscious one. To all, inevitable. This can lead to bitterness and rigidity in your attitude. A desire to redeem yourself and to take back your freedom of choice, as well as an appetite for revanche and the opportunity to take it out on others. My advice is to refuse bitterness and diffidence
Leone – Godersi il piacere
Il desiderio è un motore potente nella vita di ciascuna di noi. Tra tutte le forze che ci muovono potrebbe essere quella più ambivalente. Cari Leone, sembra che nelle prossime settimane vi troverete a vivere un continuo moto ondulatorio fra vizi e virtù, centratezza sui vostri obiettivi e felicità a breve termine. Volontà di soddisfare il desiderio e imbrigliarlo, o bisogno di staticità e astensione dal piacere. Questo circolo non è destinato a finire immediatamente, e sembra che dovrete attendere un intervento esterno per smuovere gli equilibri. Si raccomanda pazienza, e capacità di godersi il piacere, come anche la solitudine.
Leo – Enjoying pleasure
Desire is a strong motivator in our life. Of all the forces that moves us, it might be the most ambivalent. Dear Leo, it looks like in the coming weeks you will experience a continuous swinging between vice and virtue, focus on your goals and short-term happiness. Between the urge to fulfill your desires and to constrain them, and the need for stillness and abstention from pleasure. This cycle is not set to end quickly and you will likely have to wait for an external intervention to change the equilibrium. I suggest patience and that you enjoy the pleasure, as well as solitude.
Vergine – Binario diverso
La vostra vita in questo periodo continua a essere segnata dall’ambivalenza. Sembra vi sia un rifiuto a chiudere un ciclo, o una porta, e rinunciare a quelle che per lungo tempo sono state le vostre linee guida. Rigidità e compostezza, senso del dovere e disciplina appartengono ormai a un periodo che non vi appartiene più. È il momento di rompere gli argini e permettere al caos di entrare e rimescolare le carte. Portate alla luce quello che di voi ha bisogno di essere mostrato agli altri. Vi suggerisco di non rimanere legate alle vostre linee guida, perché pare che non riusciranno a contenere il bisogno di emersione di questa forza. Sta a voi saper prendere la scelta giusta
Virgo – Different track
Your life is currently marked by ambivalence. It seems you refuse to close a cycle, or a door, and to renounce what have long been your guidelines. Rigidity and composure, sense of duty and discipline, they all belong to a moment that no longer belongs to you. It’s time to open the floodgates, to let chaos in, and to reshuffle the metaphorical deck. Bring out what you need showing others. I suggest you don’t bind yourself to your own guidelines, because they seem unable to contain the emergence of this strength. It’s up to you to make the right choice
Bilancia – Nuove identità
Le prossime settimane si prospettano come particolarmente positive per voi. Un grande momento in cui per voi sarà semplice incarnare le vostre qualità migliori, e soprattutto mettervi alla prova. Siate fiere dei vostri difetti e degli aspetti del vostro carattere più pungenti, perché vi permetteranno di mettervi in luce. Assumente comportamenti che normalmente vorreste attuare ma che evitate per timore, vi verranno facili e naturali, e vi porteranno ammirazione e rispetto. Potreste scoprire identità di cui non conoscevate bene i lineamenti. Buona fortuna!
Libra – New identities
The next weeks are looking particularly positive for you. A great moment, in which you will easily embody your best qualities and challenge yourself. Be proud of your faults and the harshest sides of your character, because they will allow you to shine. Adopt behaviours that you would naturally adopt, but have avoided out of fear. They will come easy and natural, and bring you admiration and respect. You might discover new identities, the outlines of which were not well known to you. Good luck!
Scorpione – Rottura del cerchio
Le prossime settimane vi dimostreranno come i circoli viziosi possono essere rotti, le traiettorie modificate e il passato perdonato. Vi scoprirete pronte a prendervi cura di voi stesse, disposte a darvi ciò di cui avete bisogno con benevolenza e compassione. Approfittate di questo periodo scarno di amarezze e auto sabotaggi per concentrarvi su di voi e mettere a fuoco gli obiettivi che vi siete poste. Chiunque intorno a voi beneficerà del vostro benessere!
Scorpio – Breaking the circle
The next weeks will show you how vicious circles can be broken, trajectories modified, and the past forgiven. You will find yourself ready to take care of yourself, and to provide yourself with what you need with compassion and benevolence. Take advantage of this period and its lack of bitterness and self-sabotage to focus on yourself and on the goals you have set. Everyone around you will benefit from your well-being!
Sagittario – Crescita benevolente
Le prossime settimane saranno un momento ideale per riflettere sul bisogno di conoscenza interiore che ha caratterizzato i vostri ultimi mesi. Purificazione? Scoperta? Accrescimento? La solitudine offre numerosi agganci di riflessione. È un momento di grande crescita e scoperta, che vi suggerisco di accogliere con benevolente cautela. Alla fine di questo viaggio scoprirete capacità che non sapevate vi appartenessero, nel bene e nel male. Sicuramente vi sentirete di conoscervi un po’ meglio
Sagittarius – Benevolent growth
The coming weeks will be the ideal moment for you to reflect on the need for internal knowledge that has characterised the past months. Purification? Discovery? Growth? Solitude offers numerous occasions for self-reflection. It’s a time of great growth and discovery, which I suggest you welcome with benevolent caution. At the end of this journey you will discover abilities you didn’t know you had in you, for better or for worse. Surely you’ll feel like you know yourself a little better
Capricorno – Accogliere il fastidio
Le prossime settimane saranno segnate nuovamente un ambito conflittuale con quella che è la vostra idea di casa. Le regole vi stanno strette, e non riuscite a adattarvi alle richieste che vengono dall’esterno. Vi sentite costrette, e affaticate nella vostra spontaneità. Da qui si originano sentimenti di freddezza e distacco che caratterizzano questa vostra fase. Vi invito però a non rinnegare queste sensazioni, in quanto reali e assolutamente pertinenti al vostro rapporto con l’ambiente. Anzi, sembra che questi sentimenti (che, diciamocelo, caratterizzano sicuramente il vostro segno) possano rivelarsi l’origine di una nuova forza, e un punto fermo da cui ripartire. Accogliete il fastidio
Capricorn – Embrace the discomfort
The next weeks will be marked again by a sense of conflict in what is your idea of home. Rules seem to limit you and you find it hard to conform to the requests coming from the outside world. You feel forced and tired in your spontaneity. This is where the feelings of coldness and distance, which define you in this phase, come from. I advise you to not refute these sensations, as they are both real and pertinent to your relationship with your surroundings. Instead, it seems that these feelings (which, let’s be honest, are a distinctive feature of your sign) could be the source of a new strength and a firm starting point to begin anew. Embrace the discomfort
Aquario – Ribaltamenti
Se dovessi scegliere una sola parola per caratterizzare le forze in gioco di questo vostro periodo, userei ribaltamento. Prima vi siete impegnate nel portare luce negli angoli più bui del vostro io. Ricerca del piacere divertimento, grandi espressioni creative di voi stessi senza freni. Ed è stato fantastico, e vi ha dato così tanto. Ma ora volete che sia il mondo a entrare in voi, e non viceversa. Ciò che guidava, ora si fa guidare. Ciò che cercavate, ora vi accompagna su un nuovo sentiero. Imponetevi di rinunciare al controllo, e prendete respiro
Aquarius – Overturnings
If I were to choose a single word to define the forces at play in this period for you, I’d go with overturning. First, you put effort in bringing light to the darkest corners of your self. You looked for pleasure, fun, great creative expressions without boundaries. And it was fantastic, and it gave you so much. But now you want the world to enter you and not vice versa. What used to be at the wheel is now being guided. What you were looking for now leads you onto a new path. Push yourself to relinquish control and take a breath
Pesci – Stiracchiamenti
Le prossime settimane saranno caratterizzate da un forte conflitto interno tra energie spirituali ed energie materiali. La divisione tra questi due vettori, di cui uno pare trascinarvi verso le vostre aspirazioni e un piano onirico, mentre l’altro vi tiene coi piedi ancorati per terra a quelli che sono i bisogni della vostra vita, potrebbe farvi sentire appiattiti e stiracchiati. Vi invito a riflettere sulle buone influenze di entrambi i poli: in che modo i vostri sogni vi alleggeriscono? In che modo i vostri bisogni vi rendono centrati sui vostri desideri? A breve sarete chiamate a prendere una decisione, e a decidere della direzione in cui crescere
Pisces – Stretching
The next weeks will see a strong internal conflict between spiritual and physical energies. The split between these two drives, (one taking you towards your aspirations and on an oneiric plane, the other tethering you to your practical needs in life) can make you feel flat and stretched. I invite you to reflect on the good of both sides: how do your dreams make you feel lighter? How do your needs center you on your desires? Soon, you will be called upon to make a choice and to decide in which direction to grow